译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的(de)时候。我们签个约定:
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我居住在长江上游,你居住在长江下(xia)游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧(ba)。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我焚香(xiang)后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。