译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都(du)是人中的精英。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起(qi)。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
其二
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静(jing)下心来仔细想,不能奋起高飞越。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
5号:大叫,呼喊
43、十六七:十分之六七。