译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼(lian)制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美(mei)如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
主管神庙老人能领会神意,凝(ning)视窥察连连地为我鞠躬。
浓绿的苔藓封锁着通(tong)往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜(yan)而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂(sha)呢!
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
头发遮宽额,两耳似白玉。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
不是今年才这样,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
通:押送到。
10.零:落。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。