译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
攀上日观峰,凭栏望东海。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那(na)窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
将军仰天大笑,把(ba)射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏(li)都来向他祝贺。
在三月三日这一天,乘船去寻访(fang)(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
180、俨(yǎn):庄严。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⑷余温:温暖不尽的意思。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。