译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游(you)子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
澎湃的潮水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于(yu)酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我年(nian)老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
宜乎:当然(应该)。
④乡:通“向”。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑷天兵:指汉朝军队。
取诸:取之于,从······中取得。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
①东皇:司春之神。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。