译文
风吹树(shu)木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望(wang)声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶(tao)。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
(三)
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
(5)琼瑶:两种美玉。
(47)摩:靠近。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。