译文
我也能够(gou)吟哦袁宏的(de)咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意(yi)很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
女子和男子的故事始于一次邂逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不(bu)免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得(de)正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并(bing)主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就(jiu)寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服，一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍，根本(ben)不管农民辛辛苦苦种出的庄稼，纵马奔驰，踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
注释
由：许由。相传尧要让天下给他，他不受，洗耳于颍水之滨，遁耕于箕山之上。
38、卒：完成，引申为报答。
吾:人称代词，我。
甲：装备。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺，在今湖北黄冈市南。
命：命令，这里是委任、派遣的意思。
（6）愆（qiān）：过失，过错，这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁，是因为你没有找好媒人。
⑵百花潭：即浣花溪，杜甫草堂在其北。沧浪：指汉水支流沧浪江，古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”有随遇而安之意。
瘗（yì）：埋葬。铭，文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上，内容多为歌功颂德，表示哀悼，申述鉴戒。