译文
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
夜不敢寝,听到宫门开启的(de)(de)钥锁,
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做(zuo)人的根本道理。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以(yi)(yi)辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可(ke)能将它当做宝的。”
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑼飕飗:拟声词,风声。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
2.忆:回忆,回想。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
榜掠备至:受尽拷打。