译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊(a)!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备(bei)反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
下隶:衙门差役。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
(195)不终之药——不死的药。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。