译文
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉(zui)梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今(jin)在你的清水池塘四周滋生开放。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此(ci)终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
縢(téng):绑腿布。
7.且教:还是让。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(20)恫(dòng):恐惧。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
4.白首:白头,指老年。
顾,回顾,旁顾。