译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约(yue)契来(lai)回报燕太子啊!”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿(lv)漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添(tian)几阕情韵袅袅的“棹歌”。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣(ban)乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。