译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家(jia)香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此。
笑(xiao)死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒(jiu)。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
连年流落他乡,最易伤情。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
打扮好了轻轻问丈夫一声(sheng):我的眉画得浓淡可合时兴?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻(gong)打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
内苑:皇宫花园。
261.薄暮:傍晚。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
遂:于是,就。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。