译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所(suo)指的方向(xiang),太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一(yi)直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使(shi)人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上(shang)想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。