译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝(si)。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
千万条柳(liu)丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情(qing)形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动(dong),载着幽幽一曲玉笙的乐(le)音。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
4、欲知:想知道
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。