译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回(hui)答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有(you)什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们(men)的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾(wei),用于军备(bei),来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如(ru)果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携(xie)带着手杖去观赏山水。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
保持(chi)清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
跬(kuǐ )步
注释
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑹瞻光:瞻日月之光。
[21]龚古:作者的朋友。