译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇(chu),而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更(geng)感到悲伤。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿(lv)树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。