译文
此时山间飘起了紫气(qi),应是验证了真人回还。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明(ming),庭院里空空荡荡,寂寞无声。目(mu)睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
北方到达幽陵之域。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
14、施:用。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。