译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
主人(ren)呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起(qi)痛饮。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深渊。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
抚:抚摸,安慰。
⑿裛(yì):沾湿。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。