译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上(shang)和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月(yue)的方向。
您(nin)还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修(xiu)补茅屋。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知(zhi)有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
16.逝:去,往。
几度:虚指,几次、好几次之意。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
小蟾:未圆之月。
⑿旦:天明、天亮。