译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑(xiao)为谁而发呢?
云(yun)化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
应是(shi)常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么(me),我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅(chang)。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
102.位:地位。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
19.轻妆:谈妆。
(42)相如:相比。如,及,比。