译文
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海(hai)之间。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上独自垂钓。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急(ji)凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
听,细南又在散打西厅的窗棂,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨(chen)雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
欺:欺骗人的事。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”