译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋(qiu)寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
元丰(feng)六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
喊着童仆给(gei)我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
14.昔:以前
10、丕绩:大功业。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
14、予一人:古代帝王自称。