译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
万事如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
宋人陈(chen)谏(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁(zao),不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
②不道:不料。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。