译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间(jian)。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念(nian)念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他(ta),而且连自己也不能忘记那儿的人民。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
银光闪耀的楼台(tai)跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势(shi)劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
平生所娇养的儿子,脸(lian)色比雪还要苍白。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(3)几多时:短暂美好的。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。