译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
韩信发迹之前被淮(huai)阴市井之徒讥笑,贾谊才(cai)能超群遭汉朝公卿妒忌。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我本是像那个接舆楚狂人,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
子弟晚辈也到场,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
着:附着。扁舟:小船。
通习吏事:通晓官吏的业务。
黜(chù)弃:罢官。