译文
一再地回想当年的(de)幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时(shi)情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然(ran)想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落(luo)的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同(tong)泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
两朵芙蓉渐渐地红起，像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受，为什么这两朵芙蓉花不对(dui)别人开放？
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
织锦回文诉说思念的长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬(tao)略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
注释
[4] 六卿：《周礼》把执政大臣分为六官，即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官，亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑷杳（yǎo）：昏暗、遥远，没有尽头。
①有杕（dì 地）：即“杕杕”，孤立生长貌。杜：木名。赤棠。
骈肩杂遝（tà）：肩挨肩，拥挤杂乱的样子。
曝（pù）：晒。
⑱彭泽归来：指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令，后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”，辞去官职，赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒，松菊犹存”等句子，说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华（花），是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
东篱菊蕊黄：化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。