译文
楚山横亘,耸出地(di)面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一(yi)洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧(jiu)气定神闲。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落(luo)西斜的远处延伸(shen), 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭(bi),隐隐感觉到地底风雷涌起。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑼素舸:木船。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。