译文
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普(pu)宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆(yuan)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夕阳西下暮色朦胧,花(hua)蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏(zou),心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
12、相知:互相了解
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。