译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道(dao)院闲门。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边(bian)一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
你问我我山中有什么。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)林下。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
3、酒徒:犹言市井平民,普通人。《史记》卷九十七《郦生陆贾列传》:“郦生嗔目案剑叱使者曰:走,复入言沛公!吾高阳酒徒也,非儒人也。”
④有:指现实。无:指梦境。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
讳道:忌讳,怕说。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。