译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
京城里有(you)个擅长表演《口技》林嗣(si)环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐(zuo)在屏风里面,里面只(zhi)放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
注释
[15]业:业已、已经。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
13. 或:有的人,代词。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
遥夜:长夜。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。