译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
房屋(wu)焚尽无住处,船内遮荫在门前。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
鬓发是一天比一天增加了银白,
难(nan)道说我(wo)(wo)没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又美观。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑥闻歌:听到歌声。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。