译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可(ke)掬,盈盈走出门户。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像(xiang)飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
可惜春天已经匆(cong)匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧(ba)!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重(zhong)见青天的时候。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
己巳年三月写此文。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。