译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作(zuo)浪。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
春风十里路上丽人翩翩,满头(tou)的(de)(de)花朵把云鬓压偏。夕阳西下(xia)画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意(yi),到湖上小路寻找遗落的花钿。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝(si)笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
天天寻欢作乐忘掉自身,因(yin)此他的脑袋终于落地。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
去:离开。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
④绝域:绝远之国。