译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
清明前夕,春光如画,
我家正当兴盛的时候,做大官(guan)乘坐朱轮车的有十人,我也备位(wei)在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来(lai)宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中(zhong),快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
⑶过:经过。
6.教:让。
13.中路:中途。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑴潇潇:风雨之声。