译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度(du)过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
在这里早晚能(neng)听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥(yong)联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
12、竟:终于,到底。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
跑:同“刨”。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
薮:草泽。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
37、遣:派送,打发。