译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前(qian)花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
范阳叛军如胡地(di)黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬(zang)他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
陆机如此雄才大略也无法自保(bao),李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥(yao)远。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
若:如。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
[17]不假:不借助,不需要。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
4.异:奇特的。