译文
螯(áo )
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
西园夜里宴饮(yin),乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损(sun)了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一(yi)面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我(wo)油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰(shuai)之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点(dian)。
一行长途跋涉的鸿雁(yan),在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑻佳人:这里指席间的女性。