译文
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀(ai)。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之(zhi)滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
梅花岭上的南(nan)北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
我找来(lai)了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
3.系(jì):栓,捆绑。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
①蕙草:一种香草。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。