译文
提一壶美酒摆在(zai)花丛间,自斟自酌无友无亲。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是(shi)(shi)刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情(qing)十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料(liao)之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋(xun)延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
汝:你。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。