译文
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环(huan)宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜(qian)居江中的鱼(yu)龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢(ne)?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道(dao)这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
40.朱城:宫城。
极:穷尽,消失。
柳花:指柳絮。
28.搏人:捉人,打人。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。