译文
现在寒(han)(han)风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一(yi)样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
蒸梨常用一个炉灶(zao),
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
25.益:渐渐地。
悉:全。
17.杀:宰
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(3)乐正子春:曾参的弟子。