译文
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原(yuan)争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
绝代佳人与红艳牡丹(dan)相得益彰,美人与名(ming)花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
打出泥弹,追捕猎物。
同您分(fen)别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。