译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
岂能卑躬屈膝去侍奉权(quan)贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我现在的年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)(xia)面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦(ku)楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
连年流落他乡,最易伤情。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
说:“走(离开齐国)吗?”
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。