译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手(shou)摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显(xian)得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐(jian)渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
誓学(xue)耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
愁闷时高歌一曲《梁(liang)父吟》,
注释
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
陛戟:执戟卫于陛下。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
传:至,最高境界。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。