译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树(shu)的长短影子映在江面上。
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方(fang)去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游(you)子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一(yi)样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
桂(gui)布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑼云沙:像云一样的风沙。
余:剩余。
⑫林塘:树林池塘。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。