译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛(meng)烈敲击鼓声咚咚响。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
自我远征《东(dong)山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重(zhong)逢又该美成什么样(yang)!
这一生就喜欢踏上名山游。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝(he)着小溪的潺(chan)潺流水。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
(13)特:只是
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒀贤主人:指张守珪。
81.桷(jue2决):方的椽子。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。