译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
返(fan)回故居不再离乡背井。
满腹离愁又被晚钟勾起。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘(piao)落,点点残红在纷杂的枝叶间分(fen)外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)去来同车归。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休(xiu)。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
33.逆:拂逆,触犯。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
莎:多年生草本植物