译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门(men)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来(lai)宾。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心(xin)相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想(xiang)起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
丢失(暮而果大亡其财)
6 、瞠目:瞪眼。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
19.元丰:宋神宗的年号。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。