译文
六代的春天一去(qu)不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
魂魄归来吧!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
小媛叫纨素,笑脸很阳光(guang)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
(37)丹:朱砂。
(3)奠——祭献。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。