译文
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要(yao)赛过田文养客三千。
我在年少时离开家乡,到了迟暮(mu)之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪(yi),还和(he)五十多年前一模一样。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
又有谁(shui)肯为它铸就饰金的马鞭。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
②经:曾经,已经。
11.香泥:芳香的泥土。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”